Data-driven Prior Elicitation for Bayes Factors in Cox Regression for Nine Subfields in Biomedicine